2006/08/12 (Sat) 18:51:55 ............之4

继续某人的后续日记...

看着这些文字又让人乱感动+怀念一把...（我不翻译是因为我真得不知道这个难得出现的很有文化的题目该怎么翻啊....）
"一想起是数年前过世的事务所里某前辈的挚友, 就觉得心痛..."
果然每个人都会很自然地想到盐大的么...远目...

另, 看某人今天更新了工作情报...
ちょっと落ち着いたので出演情報
是不是可以把这个看作神谷先生那边暂时警报解除的意思?...如果是那样的话那就真的稍微能安心一点...
至于出演情报的内容, 银英?！...算是重新放送?!...
エミール.フォン.ゼッレ
这个名字, 这部东西, 想着这几天的事情, 忽然又觉得很感慨啊...

2006/08/11 (Fri) 18:47:02 ...............................之3

终于真相大白, 其实是某死在游戏里了所以没有多去查, 9号青二的官方上就写出了神谷先生车祸的消息, sign...从官方的语气上来看, 应该暂时没有生命危险吧, 远目...再加上某人今天的日记也变成了两个字, “うん”, 那应该已经没事了吧???....

呼, 于是松了口气...虽然, 应验的坏事也有, 总算不是鲇自己身边人出事, 嘛.....5555我现在怎么说得出来“那总算还好”这句话.....||||||
但是, 但是, 我绝对要抽死这个话都不讲清楚害人家瞎猜了半天差点吓死掉的男人!!!!!...都那么激动地大声疾呼了你就不能多写上“同事”“车祸”这两个关键词么!!!!!!......怒.............

附上8号晚上被惊吓时候的WS聊天纪录...

kurenai 22:48:57
....噶么只好等着后续了....默...如果是脱线就抽死他...

カケル 22:49:14
你要是能抽的话就= =

kurenai 22:49:25
5555555这就是传说中的鞭长莫及么......

カケル 22:50:00
女人……断章取义是不对的……

以上, 神秘日记事件告终...继续祈祷神谷女王能快点回到舞台上...

2006/08/10 (Thu) 18:45:22 ..................之2

一早起来看到这个——

2006/08/10　　所谓的战斗

活着
正因为活着才可以战斗
所以我们也在祈祷
相信这份力量能够传达到
只能做这些确实让人痛苦
并非装腔作势, 只是相信而已...

......................................
我说, 某鲇啊, 这不是看你了四天让人担心的莫名其妙日记后, 我们fans最想说的话么...............望天...............

叹气, 继续观望...

2006/08/08 (Tue) 18:43:56 ........................之一

鉴于明天要早起就打算早点睡觉, 下线前爬去某人那边看日记...然...

如果这个人真的不是在脱线的话<你看你看什么叫做给人的第一印象||||>, 我还真得很久没见过人激动成这样子的...而且是已经快40岁的男人了...总体来说, 预感不良...
像是什么东西被夺走的无力感, 于是某第一想到某个人, 某个人...默...

不管怎么说, 虽然完全不知道发生了什么, 难说其实又一点事情都没有...
とりあえず、私も一応祈って見よう…何でもいいから、ささとあの人の元へ帰るように…誰にも奪わないように…

2006/05/28 (Sun) 16:50:38 双子真好...

襟を正す

いつまでも

向き合って行こう。

あの涙を忘れないように。

每次心情不好的时候都会跑去某人那里...
这才看到这篇因为那天的事故被我忽略的日记...

于是, 我也要更坚强地向前才可以...

2006/03/31 (Fri) 15:49:34 SAGA?

晚上，今天的第三份工作在自由が丘
很久没有去那个录音室了
和地图上标示的不是太一样，险些迷路，最后终于到了（汗）
推开门的时候，映入眼帘的是今天的工作人员们和另外一个人

这、这个人是！！

以前收录CD的时候，没有付定金就开始做的制作担当的那家伙！
也就是说，那张CD没有拿到任何报酬（-_-#）
顿时怒从心起，把当场的情况发***告诉了某个知情的人
很快收到了回复，居然说

“表冲动啊”

好了好了好了

我知道了，虽然不能采取什么动作，但是这样才是有常识够成熟的SAGA嘛~(>_<)
看起来，今天这个人也在跟某位艺人联络的样子
这个人用这种办法偷了很多钱吧……

和业界的资深人士说了这件事
同样的欺诈事件好像也有的
被告上法庭接受审判的例子也有
我这边这件也能不能这样呢？？

之前一直因为这样那样的理由把这件事情埋在自己心里了
只是突然看到了那个人，立刻就怒了……

啊，真是气死掉了

幸好今天的工作还蛮有趣的;
今天写了阴暗的事情实在是抱歉呐m(_ _)m
----------------------------------------------------------------------
以上，30日鲇的日记。
很少见的题材^^当然，我想说的是划线的那句，笑，他也不用这样子打比方吧？当然，如果他会像隆隆那样当场把那家伙打翻的话……嗯，笑，还是不适合他的方式^^

2006/03/30 (Thu) 15:42:47 三木日记片断

三木先生在昨天日记里的一段话 
理论上来说，是基于他3月18号的38岁生日而写的感想 
（貌似38岁对日本人来说是很重要的年龄？想起了前两天的某井……） 

迎来了人生的转折点。 
工作、朋友、家人……随着岁月流逝，更多的东西值得珍重，体味着不断?加的沉重感未尝不是一种幸福。因此，我会在38岁的道路上全力奋进。 
稍作休息令人向往，悠长的假期则大可不必。因为时间表上的空闲并不由着自己的意志而来。 
我们的职业是“声优”。 

不过是声优罢了 
时常能体会到这行的本质 
其实是谁都能轻易完成的工作 
但是 
即使只是声优而已 
我们却对此报以全心的热爱 

对失去听力的人来说确实毫无意义 
然而 
对盲人而言却是无比重要的声音 

作为将声带委任与我们的那些角色的代言人 
哪怕是一两分也好 
也必须将那个人所看到的所感觉到的 
确切而真实地用声音表达出来 

背负着那个角色的人生 
这么想着站在话筒面前 
若是动摇了，就不再继续工作 
早有了这样的觉悟 

我们所期待的是“笑容” 
现场的工作人员、事务所的各位，前来观看的人们的笑容 
甚至，还有我们所代言的角色的笑容 

不需要什么借口 
CD附赠的访谈里那些辩解让人不快 
为之落泪 
还有很多很多 
但是 
我们深深爱着这份工作 
非要走到目的地不可 

说着这些的时候，其实自称声优还是觉得羞愧 
扪心自问是否只是在这个动听的名下游手好闲而已 
我们还有很长的路要走 
还不行 
远远还不够 
不甘 
所以在新的一年里还要全力以赴！！ 

================================================= 
被小翔叫过去看了, 结果就在她之前翻译了出来, 默, 这样好么??... 
感想: 
三木果然是一个很认真的人啊, 看着这些话, 我就自动代入了赖忠的声音, 真的, 是很敬业的一位先生呐<怎么感觉和某翔那么不搭...>, 突然有点敬仰了起来, 嗯, 我们家的龙龙, 估计打死他都写不出那么正义的话来的, 就算真的有什么感触的时候他最多也是说个三两句然后瞬间飘到很搞笑的状态里面去了, 汗...|||| 

关于翻译本身, 最困难的还是オイラ这个词... 
关西那边比较古老的自称词, 为撒东京出身的小真会一口一个这个词呢?...默... 
我是真的很想把它翻成"阿拉"啊...<被pia飞...>

2006/03/26 (Sun) 15:17:15 有些事，不可以深究

FUJIMI的FT盘，从第1盘听到了第13盘，从某人结婚到离婚到单身贵族的生活，听到了很多关于某人和这些业内人士的私生活，听到了很多男人们的八卦和YY，然后突然发现，某人跟我想象的，不那么一样了。

一直都觉得那是个很纯情的人，不喜欢把自己的私生活拿出来跟别人讲的人，不能很快从过去中走出来的人，结果…… 
什么该说的都说的，还简直就是?耀着一样，说着那些XXOO的事情，我承认我开头几张都听得很愉快，但是当听到那什么毎日してる，一日五回之类的就突然被深深shock了。 

其实回头想想，这也是很正常的事情，而能把这些事情在CD里面直截了当地说出来，多少也是一种“素直”的表现，只是，好像在潜意识里面，总希望他是那种……该用什么词来形容好呢，那种，很纯粹的人就好了。 

是不是，如果只是喜欢他的声音就好了呢？ 
FUJIMI整个系列听下来，感觉他的声音被磨砺地更加甜美了，演技更是变得纯熟（果然大家都觉得他那种带哭腔的声音），笑，真的，越来越迷恋这样的声音了。 
如果只是喜欢声音，而不去想他这个人本身的话…… 
只是那样，就完全没有意义了。 

再怎么美好的东西，人本身才是最重要的。 
一直都这么觉得。 
没有办法，离开一个人，去单纯地去喜欢某些东西。 

不过，那也都是自食其果不是么，如果不那么去探求那些八卦的话就会一直看到理想的姿态，就不会失望，不会觉得无法接受。 
日常生活里也总是这样，在完全了解了之后，就失去了全部的魅力。 
所以，慢慢，连尝试着接近都变得不敢。 

嘛，不管怎么样了，这样的鲇，努力一把还是能接受的呐。 
然后，然后，既然如此耐不了寂寞的话，还是快点再婚吧。 
快点，变得完美起来。

2006/01/16 (Mon) 22:49:21 悲しいなぁ〜

某鲇已经4天没有更新他的日记了...
10号那天的日记说去看了医生, 扁桃体溃疡, 然后11号的新年会都没有出席...
靠自己的声音谋生的人, 喉咙的病痛, 一定非常痛苦吧?...
况且他近几年一直都扮演那些压低了声音说话的角色, 也异常伤害嗓子和声带的...
最近一直都没有能接到什么TV的新番, 虽然OVA, DRAMA, CD的收入不至于养不活他自己, 但毕竟, 曾经那句"某某角色啊你快出来吧, 你可是我现在最重要的经济来源啊", 总归不是单纯的玩笑而已...
这样想来, 即使他现在如此有人气, 生活和工作果然还是很艰难的...

今天收了一个访谈, M时期做的一个电视节目...
其中有一个问题: 对大家来说, 成为了声优得到了什么好处呢?
阪口和石川说完后, 神奈说, 我是个很现实的人, 成了声优, 最大的好处就是能养活自己...
某K一阵感慨, 曾经一度因为兰迪这个角色而不喜欢先生, 但是他时不时的那种冷静, 现实的神情, 还是很有一个成熟男人的味道的...(所谓M中内在的leader...)
这时候轮到某鲇了, 他说, 其实我也很现实, 他忽然很羞涩地笑了, 说成为声优, 最大的幸福就是有了家人....
众人推搡着他, 作表面嘲笑内心理解状...
他继续说: 有了家人, 也有了孩子, 如果没有成为声优的话, 或许现在还是一个人的...

2005/10/31 (Mon) 22:04:51 Twin Collection 4

　　果然除了第一集之外的二人组合都不那么有乐趣呐。2是randy和timka, 那两个估计最没话讲, 3是zephael和ernst到可能会比较好玩, 但是我一直以为应该是zepheal和luva然后ernst和victor这样的组合才好么...5是clavis和arios, 想象田中先生和成田, 简直就是属于两个不同世界的CV么...
不过这个第四集里面还是充满了暧昧的成分（某女人两眼开始闪闪发光……）故事是说julous从charlie那里看了某神奇商品然后被卷到一个森林湖边, 觉得异常孤独然后暗自落泪（汗, 首席大人您的形象...）然后被arios发现带他到某个地方途中还绊了一下被arios搀扶起来...（成田你果然连速水都要吃哈...||||||）然后那边charlie很急地去找clavis帮忙但是某暗很不情愿, 最后建议让某光的马去找主人...于是在草原的大树下, 某光远远地看到了自己的马背上坐着某暗来接他, 某暗还一直扭头作害羞状, 啧啧, 赞啊赞啊...王道的又一次证明hiahia...
访谈有点无趣, 关键是速水这个人比较严肃, 也不是严肃, 还是比较不擅长说话吧, 而且真殿年纪小也不好太发挥, 所以调动不了氛围...
比较震撼的是原来速水也是关西人, 他竟然是关西人!!!...我一直以为兵库是在东北地区的, 原来是在濑户内海边上的啊, 呀呀, 失误了...那么不会说关西话的CV不是又多了一个么???...|||||真殿还现场说了同一个意思的关西话和广岛话, 所谓的"这个全球化的时代除了当声优方言没什么用"的理论...
最后比较扯的是真殿说他最开始演安的时候是十七八岁, 大寒, 他有那么年轻么??明显说话的时候表情就这么心虚...正在怀疑的时候, 屏幕上打出一行字: 这个谈话的内容和事实是有出入的...?线了...然后真殿越说越起劲, 于是那行字有出入之前不停地插入"有一些出入""有很大出入"...笑...先生果然是有搞笑的天分的么...如果他和fire大叔或者活跃的那些人一起出来的话一定会非常有趣呐...

那么, 不知道剩下的3卷会是谁和谁搭档呢...剩下的是地、水、绿、seilan、victor和mel...我觉得地和水的话, 可能还稍稍有点乐趣的样子...