忍者ブログ
二次元と三次元の愛たち
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

浅田次郎新选组三部曲的第二部。
第一部的《壬生义士传》早先看过电影的,不过那个时候日文也不好,片子质量也不好于是除了气场很强很强的佐藤浩市版斋藤以及一口血吐得哈厉害的雅人版总司之外完全没有印象了= =(我要补原作!)
第三部的《一刀斋梦录》则是斋藤参加西南战争的故事,这个因为是新书,所以只好等文库化后再败(当然不保证哪天就给败回来了……)
总之,在浅田笔下,斋藤君很活跃的就是了!
这样的浅田所写的芹泽,同样没有让人失望。
 
(以下对比着TBS的电视剧来写)
 
题名为轮违屋系里,但根本……还是在写芹泽老师吧?(至少这上卷)
一般电视剧里的芹泽,都是一脸坏人相,烧杀抢掠无恶不作,到头来被近藤他们正义的一方解决,倒也让人拍手称快。但电视剧里往往还会渲染他让人可怜的一面,渲染之下也会觉得这是个值得同情的人,却完全想不明白怎么值得同情了。这种隔着帐子看不明白这个人的感觉,大河的时候就有,血风录更甚。醉鬼也好恶人也好,人家怎么着也是局长,总有坐得住局长之位的气量吧?
在浅田笔下,终于看到了一种解释,而这种解释,确实很让人能接受,甚至觉得就是历史的真实。
 
原作中一段细节,说阿胜夫人看到芹泽在弄院落里的花草,电视剧却没有拍。
个人觉得这才是理解芹泽这个人最核心的部分。虽然是武士出身,但不是长子,小时候也和百姓一样,在田地里长大。虽然成了武士上了京,骨子里却跟近藤他们一样,流的是百姓的血。这样一个人,挑起浪士组的重担时,身份的阴影就成了桎梏。他想要塑造一个立派武士形象的芹泽,却同时怀有百姓的自卑,又不想让近藤他们看出来,于是唯有喝酒壮胆。
他想借醉来给自己勇气,撑起局长的门面,可以说是一种理性之下的狂气。这种狂气让他得到了队士的尊重和会津的承认。但狂气的副作用,就出现了对太夫的无礼讨。那一瞬间,说不定芹泽其实是后悔的。音羽太夫也同样,流着的是岛原风尘女子的血,却坚守着正五位的身份一步不退。
悲剧从这里开始,会津藩高层借此威胁芹泽,让他担任起恶人的角色。
而芹泽,之前怎么醉酒壮胆总还是心虚,现在终于出现了自己在历史上的位置。
尽管这位置同样,并非出自他的本愿。
但他却说服了自己,把恶役当作尽忠报国的唯一出路,火烧了大和屋。
会津这边,出于对容保公的喜爱(喂),我不愿意承认是他让芹泽烧了大和屋,又让近藤他们去杀了芹泽。多半是底下的重臣们背着藩主偷偷干的吧?
而明知道自己已经在死路上的芹泽,却还是在蛤御门之变立功,顽强地对抗着会津的阴谋。
上卷写到这里,就会觉得这个芹泽真是了不起,土方的那句看到他就像看到自己勉强竖了铜墙铁壁,无法跨越,到还真是这么回事。
 
所以,土方他们,同样也有着自己的坚持,无路可退吧?
但即便有着多少的理由,还是会觉得这个人实在太渣了。要是真心喜欢系里,两情相悦了,让对方为自己牺牲倒也还能接受(咦?其实这想法也很怪吧?)根本看不出来到底有没有真心,却把女孩子往火坑里推……男人中的败类、武士中的人渣,芹泽局长这句话真是太精彩了(喂)
 
姑娘这边,同样还是更喜欢这版的阿梅。
与京都的氛围格格不入的江户女子,强势地赶走原配夫人,撑起菱屋七间门面。
比起系里对土方所持有的乙女心来,阿梅对芹泽才是看得清对方最软弱之处,同情然后生出怜爱吧?
和这个人的话,一起下地狱也无妨。
 
其他则是新选组背景的交代了。阿胜阿雅两位夫人代表了读者视线,八卦的重担则交给了新八。
我、说……就算后来新八写过很多新选组相关的回忆录,也不能把他设定为那么碎碎念的人物吧(笑)
一先生三番两次地冒出来对他说“不要说不该说的话”呢。
当然啦,交代了上洛的过程,每个队士的性格特点,算是浅田对队士们的理解,读起来倒是比主线更有意思,可惜在电视剧里这一部分完全被删掉了甚至连新八本人都完全没出场吧?
不过其中对斋藤的描写还是挺有意思的,特别翻译了出来,欢迎到这里观看:
真的是把斋藤行为端正的部分表现得特别淋漓尽致,个性乖张这个我不是特别认同,但对他剑术的描写真是太让人喜欢了~(虽然我已经相信左手这个设定完全就是子母泽老师自己编出来的了= =)
 
另外整本书比较有味道的是满篇的京都话和岛原的风俗介绍。
勾起人对京都这座城市的喜爱,虽然……加大了阅读的难度= =
明明都是关西话,京都话跟大坂话的雅俗之分为什么能那么大呢!
之前很喜欢大坂话,觉得京腔太过刻板,不过被血风录和这部东西洗脑之后就觉得京都话太优雅了。
满脑子就只剩下DOSU~YASU~了肿么办Orz

 
电视剧的CAST上,伊藤英明的土方刚出来的时候我还以为那是坂本龙马呢(太不羁了)
中村狮童演芹泽倒是恰到好处,不失威严同时也确实是虚张声势。真不敢相信这跟大河里演舍助的是同一个人啊= =
上户的古装还挺讨人喜欢的。温水叔叔=平间这个真的是太适合了不解释!
那么,看下卷土方怎么对付芹泽了。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
[64]  [316]  [315]  [314]  [313]  [257]  [256]  [255]  [254]  [253
プロフィール
HN:
ゆき
性別:
女性
自己紹介:

我が家の「愛」たち

作家:桑原水菜、田中芳樹、東野圭吾、内田康夫
音楽:L'arc~en~Ciel、GReeeeN
声優:置鮎龍太郎、木内秀信
俳優:北村一輝、堺雅人
アイドル:中居正広

萌える作品

小説:銀河英雄伝説、炎の蜃気楼、ガリレオ、浅見光彦シリーズ
二次元:ジャンプ系
ゲーム:戦国無双、太閤立志伝、遙かなる時空の中で、逆転裁判
最新コメント
[11/15 canon eos 600d kit]
[08/20 こなた]
[07/12 FY]
[06/20 Winnie]
[06/01 FY]
アーカイブ
ブログ内検索
忍者ブログ [PR]