2011/07/07 (Thu) 12:17:59 「輪違屋糸里」（下）

上卷的时候还没觉得，到了下卷就真的对浅田佩服得五体投地。
写得真好，有很多个地方一气看完然后会陷入“呆——”的状态，呀呀呀，越来越想去败一刀斋了= =
上卷为了讲清楚背景，详细地写了队士们的性格，出身，上京的过程，上京之后的起居情况，芹泽怎么做恶人，土方他们玩什么相扑比赛，后来烧大和屋，八一八之变，新选组赐名等等，于是深入描写的，就只有芹泽了。
而下卷只围绕暗杀芹泽一件事来展开，数日之内故事跌宕起伏，可读性大大增强。

芹泽本身的戏份大大减少（反正他的心境和处境都讲得很清楚剩下只有等死了Orz），只有开头就上卷最后让逼土方把系里送给平间一事做了解释，看看，看看，人家本来就没想为难土方嘛～！人家不过是想等土方一口回绝然后找个契机两人和平共处嘛！嘴上不器用而已才会出此下策嘛～！一般人都会我才不要呢开什么玩笑啊拒绝的，副长果然只有你才不是常识人！！
这样的副长，还以帮系里赎身和让吉荣升为太夫为诱饵一起帮忙去药倒芹泽和平山。系里也就算了，吉荣姑娘真是太可怜了。人家都已经怀了平山的娃了，看到吉荣和平山告别之后对肚子里的娃自白那段，真是虐心到不行。再怎么想战胜真正的武士什么的，想事成之后就跟系里姑娘一起回江户什么的，完全没有说服力的嘛！归根到底副长你就是个坏水一肚的人渣！
于是说，开始傻兮兮什么都不懂的系里姑娘最终幡然醒悟真是太好了！在容保公面前突然翻脸，先是帮吉荣保住了肚里的娃的性命，然后一首和歌，表达了自己想要成为太夫的心愿。这段真是看的人很畅快，只有文化人才能明白的和歌，新选组那帮土人完全听不懂啥意思呢，土方你终于被甩了哇哈哈哈～～～～不过话说回来，整部作品里男人们基本都是女人的敌人，为了自己的目的完全不把女人当人看，利用到底，倒是只有容保公完全就是正义的化身（笑），替姑娘们主持了公道。这就是做人做得好，后世怎么着也不会把他写成坏人么XDDDDDDD

浅田让系里成为了樱木太夫，轮违屋的樱木太夫确有其人，后来先是跟桂有一腿后来成了伊藤博文的小妾，擦汗，浅田老师，这样真的大丈夫？？（这么一想会觉得平间大叔好有福气啊= =）
吉荣姑娘则更好一些，容保公把她托付给了小浜城主（酒井氏），城主还以为这是容保公的小妾+私生子（爆，所以说容保公你真是太好了，连这些风言风语都不在乎么～），就把她托付给了初代小浜城主的阿初夫人创建的尼寺（历史在莫名的地方联系了起来）。若是吉荣姑娘就此入佛门，会津藩主私生女的女儿绝对能找个好人家过继，但她却拒绝了，甚至拒绝了住持送的阿初这个名字，最后一段心理独白真是看得人落泪。女儿将继承恩人的名字，取名阿系，就当当日死去的是母亲吉荣，现在活着的是父亲平山，要一个人拉扯着孩子活下去。音羽太夫所谓的恩情，最终也就是一个名字而已。

另外感觉最好的，是有关阿梅的几个章节。
整部作品里，阿梅才是最可怜的姑娘啊。背负着恶名经营着菱屋，最后还被老公、原配夫人、老管家、老公的姐夫一起算计，什么都要被夺走的时候，依旧不肯低头，直接杀了老公杀了原配夫人和肚子里的娃，还能冷静地回到账房把事情都结了才去找芹泽一起下地狱。真是、御姐的楷模！（啥？）
临死之前她虽然有希望自己就这样被忘记，再也不被提起，历史却牢牢地记住了她，还经常把她写成恶女，这么说来……浅田老师总算为阿梅说了些公道话呢。
暗杀当夜，很奇怪的作者用了冲田视角。虽然我很高兴看到跟司马笔下的腹黑少年完全不同的冲田，但这个地方用冲田视角真的很违和= =本来很期待最后阿梅和芹泽之间能说点什么话的呢。

说到冲田那大段内心独白，浅田老师让他这时候就开始肺痨也太过分了吧，肺痨这种的可是活不了太久的啊= =于是整一个被病魔附身的颓废少年形象了。倒是杀完芹泽之后有些虚脱地在大街上躺着发呆的时候，近藤撑着伞过来带他回去那段很萌><总司的人生才真的是为局长而活吧。土方那货不知道在想啥= =

其他队士嘛……依旧以常识人永仓为中心。设计害死新见的时候，他们拖毫不知情的永仓去介错，要拉他入伙，把新八严重刺激到了。回来练剑大放无双，眼见就要轮到近藤局长了大家慌张地把刚值勤回来的一先生拉过去对付他，那段真的挺有意思。什么总司看到永仓的气势就借口去打水跑开了，土方干脆那天就没出现，藤堂、山南、原田都在那里喊疼（笑），最后一先生一出手就把新八给摆平了哦也=v=
于是暗杀芹泽那夜也是让一先生去牵制新八，不让他坏事（本作的设定新八跟芹泽原本是一派的），两人面对面喝着酒但随时能拔刀出来的气场真是相当刺激。（我忍不住要开始YY这两人到了明治时代要是见了面，到底会说啥呢）

斋藤部分的翻译在此：http://niji-kakera.blogbus.com/logs/144678414.html