2006/08/05 (Sat) 18:26:35 チャームポイントは泣きボクロ

刚看到这个题目就感觉到会是非常恶劣的歌曲, 结果...果然...
鉴于歌词不方便无断转载那我就来无良地翻译一下好了, 笑, 也就是说绝对会被扭曲的哟^^

チャームポイントは泣きボクロ
歌: 迹部景吾&冰帝一干人等

引人注目的焦点是泪痣 
华丽丽的痣 总在右眼的下方 
引人注目的焦点是泪痣 
危险的痣（我想说翻成魅惑的痣是不是更好?） 
再这么看下去可要受伤~ 

糟糕了, 结果还是把人惹气了（你...你惹谁了...） 
这样的初次约会可不行啊 
思前想后的麻烦 还是免了吧 

没办法（我说, 这可是关西话的しゃないなぁ..）本大爷可从来没哭过诶 
凝重的沉默 不爽的氛围 
莫名的期待 是给本大爷添麻烦 

如果再靠近三厘米, 就要碰到... 

引人注目的焦点是泪痣 
灵动的痣 总是在右眼的下方 
引人注目的焦点是泪痣 
梦幻般的痣 
再这么看下去可要害臊~ 

糟糕了, 排队去看电影 
貌似暴露了本大爷爱哭的本质（笑, 我决定了, 下次的文里面一定要让你哭个够...） 
况且是面对着动物的场面（啊, 小景原来对动物软弱?!...为什么为什么...） 

悄悄瞥过来的眼神 
让本大爷差点说出真相 

引人注目的焦点是泪痣 
光辉闪闪的痣 摸到就会触动魔法哟 
引人注目的焦点是泪痣 
ha hi fu he 痣！（痣的发音是hokuro, 和前面连起来就是五十音里的ha行, 笑, 笑死人了...） 
再这么看下去你想怎样?...（还想怎样?...当然是吃掉了.....><|||） 

（以下对话部分—— 

迹部: 好, 已经情绪高涨了!相当兴奋了!呼!哈!感觉超棒!你们给我听好了, 一起high到早上! 
凤: 穴户, 我从没见过这样的迹部...（背景音: 某人依旧在hi!hu!ha!...） 
穴户: 真是的, 还真热烈啊...（背景音: 引人注目的焦点是...） 
凤: 穴户快去说点什么吧~ 
穴户: 别管他, 长太郎（背景音: 依旧在高歌...） 
桦地: USU! 
岳人: 怎么都无所谓, 跳得更高吧~!（背景音里面参杂着呼噜声...） 
日向: 这可是下克上的好机会... 
慈郎: （醒了）啊拉? 迹部, 你在干吗....（啊啊啊啊JIRO这没睡醒的声音太可爱太可爱太可爱了.........） 
忍足: 喂, 喂, 喂迹部, 怎么回事? （某人正high的唱腔戛然而止...）角色形象已经完全脱线了啊...（喷...我以为这是冰山常做的事情....） 
迹部: 喂, 你们也都好好唱! 
忍足: 机会啊.......（继续笑, 这是什么机会啊...|||||） 

迹部：开始了！ 
Say A!(A!)T!(T!)O!(O!)BE!(BE!)（AT啊, AT就这么被喊出来了...） 
Say A~(A~)T~(T~)O.......(O.......)BE!(BE!)（这个O字真不是一般的sexy, 以至于这ATO的3P关系是多么显眼!话说这声O难道不是忍足念的么?!） 
eins~ zwei~ eins zwei drei vier~（?文的1~2~1,2,3,4~的意思, 啊啊女王的歌词里面总是有?文出现, 你看你看....） 

一同：冰~帝~冰~帝~ 
迹部：嗯？ 
一同：冰~帝~冰~帝~ 
迹部：还不够！ 
一同：冰~帝~冰~帝~ 
迹部：再大声点！ 
一同：冰~帝~冰~帝~ 
迹部：哈！（于是又依稀听到可爱的呼噜声了....） 

以上插花完了~） 

引人注目的焦点是泪痣 
华丽丽的痣 总在右眼的下方 
引人注意的焦点是泪痣 
灵动的痣 总在右眼的下方 
引人注意的焦点是泪痣 
光辉闪闪的痣 摸到就会触动魔法哟 
引人注目的焦点是泪痣 
华丽丽的痣 总在右眼的下方...............